自動車＆世界情勢ニュースをお届け

ウォズ（ウォズニアック）の自伝邦訳が出たのですねー！！＼(^o^)／ アップルを創った怪物―もうひとりの創業者、ウォズニアック自伝作者: スティーブ・ウォズニアック出版社/メーカー: ダイヤモンド社発売日: 2008/11/29メディア: 単行本 それにしても、 こりゃ酷い邦訳タイトルだなあ！！　いくらなんでも「怪物」はないだろう！？＜`ヘ´＞ 「怪物」には「偉大な、すごい」という意味を含めている、というのも 日本人暦４８年（満：今月もうすこしで４９＼(^o^)／）の凡人おやじとしては わかるけど….どうも、ね？？？ 原書のタイトルは 「iWoz: Computer Geek to Cult Icon: How I invented the Personal Computer, co-founded Apple and had fun doing it」 http://www.amazon.co.jp/iWoz-Computer-Invented-Personal-Co-founded/dp/0393330435/ 凡人おやじ訳だと、 「